« Part Of Me » – Traduction française

par | Juin 8, 2021 | Actualités | 0 commentaires

Une partie de moi

Pas sur ta vie
Je ne laisserai pas cela me briser, je n’abandonnerai pas le combat
Mais sur ce dernier fil, je m’accroche si fort
Nourris mes imaginations, ne laisse pas mourir un doux rêve

Pas sur ta vie
Je n’abandonne pas, j’ai survécu
D’une certaine manière, je suis toujours debout à travers la mort et le temps
J’ai besoin de ton amour comme d’une drogue qui me maintient en vie

Noie-moi dans ta lumière aveuglante
Je serai plus que ma survie
Possède ces cicatrices sur mon cœur
Même dans mes rêves, je t’entends m’appeler

En brisant la surface, je ne te laisserai pas partir
Tu fais partie de moi

Je ne peux plus m’arrêter maintenant
Je suis revenu des profondeurs de la terre avec mes griffes
Pas de temps pour la haine, pas de retenue maintenant
Immole-moi, j’aime ça, la façon dont ça brûle

Les mains sur ton coeur
Qui pensait qu’on irait si loin ?
Quel intérêt y a-t-il à faire face à l’obscurité ?
Nous nous sommes trouvés à travers la douleur et maintenant regardez comme nous sommes forts

Noyez-moi dans votre lumière aveuglante
Je serai plus que ma survie
Possède ces cicatrices sur mon cœur

Même dans mes rêves, je t’entends m’appeler
Alors je sais que ça vaut la peine d’y croire, ce n’est pas juste un sentiment
Tant que je ne le laisse pas partir
Ne me laisse pas partir

Je serai plus que ma survie
Possède ces cicatrices sur mon cœur

Même dans mes rêves, je t’entends m’appeler
En brisant la surface, je ne te laisserai pas partir
Tu fais partie de moi maintenant
Et pour toujours