« Yeah Right » – Traduction française

par | Mai 29, 2021 | Actualités | 0 commentaires

Oui c’est vrai

Je suis la veuve
Sur le sommet du point du plus bas
Et je suis l’ombre
De la première petite fleur sur la plus brillante plaque de neige
Le bonheur peut être difficile à trouver
Je suis si ridiculement heureuse que tout le monde veut prendre ma place

Ouais c’est vrai
Ça me semble bien
Tout ce que nous avons toujours voulu et plus
Un jour, nous serons payés
Plus que si nous aurions vendu nos âmes
Oui, oui, c’est vrai

Ouais je suis une rock star
Je suis une reine ressuscitée, tout aussi perturbée qu’avant
Tourner le couteau dans le vif
Rend juste plus facile de vous dire que je n’ai plus besoin de vous

La vie est un jeu, jusqu’à ce que vous perdez – alors quoi?
J’atteins un nouveau niveau de m’en f**tre

Ouais c’est vrai
Ça me semble bien
Tout ce que nous avons toujours voulu et plus
Un jour, nous serons payés (j’ai hâte d’être ce jour)
Plus que si nous aurions vendu nos âmes

Dites-moi comment le monde réel vous traite ?
Est-ce aussi ma faute ?
Ma seule erreur était de donner plus et encore et encore
Plus et encore et encore

Hey, oui
Ouais c’est vrai
Bébé ça me semble bien
Tout ce que nous avons toujours voulu et plus
Un jour, nous serons payés (j’ai hâte d’être ce jour)
(Danser au rythme des prières)
Plus que si nous aurions vendu nos âmes, vendre nos âmes

Oui c’est ça
Ca me semble bien
Plus que si nous aurions vendu nos âmes..